(on a) closer look; closer scrutiny; second look
counter for suits of clothing; arriving at ...
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to sigh; to breathe a sigh
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to follow; to come along with one; to accompany
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
supreme command; direction over all
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
sleepy; drowsy; somnolent
document; official papers
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
worry; concern; anxiety; care; help; aid
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
particularly; especially; in particular; expressly
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to substitute for; to stand in for; to fill in for
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
sorry; excuse me; thank you