jpdb beta

thought to be; seen as

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

10

to curse; to put a curse on; to detest intensely

15

Ama-no-Murakumo no Tsurugi (heavenly gathering of clouds sword; one of the three Imperial regalia)

2

beyond that point; after that

2

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

5

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

2

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

6

simmer; bubble out; flow out

1

guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)

1

middle; centre; center; midpoint; heart

4

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

3

knife blade; sword blade

8

drop

1

had better; is advisable

1

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

2

pollution; contamination

7

related to; in relation to

3

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

12

ornament; decoration

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

10

(divine) punishment; curse; retribution

4

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

3

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

7

to be reliable

2

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

4

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

5

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

3

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

2

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

10

judgement; judgment; connoisseur

2

high efficiency; high performance

1

three kinds; three varieties

1

sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

translation; deciphering; decoding; translation

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

12

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

6

having said that; on the other hand

3

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

2

lama

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

14

... all over again (repeating the same failure)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

8

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

as usual; as always; as before; as ever; still

6