device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
pointing out; identification
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
in case of; at that time; at this time
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
this way; this direction; here; this (one); I; me
familiar spirit; familiar
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
common raccoon (Procyon lotor)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
what; how many; many; a lot of; several; a few
itchy; creepy; feeling uneasy
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(religious) faith; belief; creed
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
inside; interior; among; within; middle; center; during
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
place; position; location; position; standing; status