weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
different person; another person; someone else; changed man
depending on; dependent on
looking good; sounding good; (of) good appearance
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
secret base; hideout; hidden position
to take a lot of dealing with; to be a handful
to be free; to be available
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
style; way; shape; dress; attire; clothing
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
living together; coexistence
right away; without delay; as soon as possible; very soon
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
voluntary training; voluntary practice; free practice
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
additional; extraordinary; outside the norms; special case
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
environment; surroundings; circumstances
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
hotel charge; lodging expense
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...