merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
fanaticism; zealotry; blind devotion
beyond that point; after that
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
condition; state; health; state (of health); way; manner
three; three years of age
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to take a peep at; to catch a glimpse of
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
life; living; livelihood; (one's) living
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
everyone; everybody; all; everything; all
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
since; henceforth; ever since
long (time that has passed); old (story)
from the beginning; from scratch
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
the person concerned; the person in question; the said person
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
just like that; quite so; I agree; that street
sharp rise (in prices); steep rise; substantial increase; soaring
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
social; societal; societary
to put someone to work; to make someone work
counting by the minute (of a schedule, etc.)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
my goodness!; good lord!; holy cow!
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
wrong; different; not like that
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
spotless integrity; absolute honesty; uprightness
to feel nauseated; to feel sick
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful