to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
flagrante delicto; caught red-handed
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to make fun of; to look down on; to make light of
anger; rage; fury; wrath; indignation
to lay bare; to expose; to reveal
with a (light) slapping sound
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
unqualified; without qualifications
opportunely; conveniently; at the right time
qualifications; requirements; capabilities
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
sound argument; fair argument; just reasoning
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
passing the winter; hibernation
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
attention seeker; look-at-me
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to make time; to carve out some time (to do something)
but; however; provided that
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to glare at each other; to confront each other
both; both sides; both parties
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra