crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
preservation; conservation; storage; save (to storage)
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
leading product; flagship product; top product
to start singing (of birds, etc.)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
clear; obvious; evident; bright; light
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
metabolic syndrome; overweight
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to speak; to say; to vocalize
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping
sexual desire; sex drive; lust
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
beat; palpitation; pulsation; throbbing
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
particularly; especially; in particular; expressly
does not seem; unlikely; improbable
medical examination; checkup; consultation
staringly; fixedly; unblinkingly