front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
marking; grading; scoring
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
neck; bottleneck; obstruction; neckline
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to rest; to suspend; to give relief
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
Island; insula; island; islet
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to curse; to put a curse on; to detest intensely
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
one's way back; one's way home
long mai (feng shui); longmai; the air or energy flowing down from an undulating mountain range
recuperation; medical treatment
I'm off; see you later; to go (and then come back)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
such; like that; that sort of; very
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
reaction; recoil; kick; backlash
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
sense; idea; desire; concern; attention; care
in the future; another day; later
readiness; preparedness; resolution; resignation
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate