favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
head of a sleeping person
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
throughout; over a period of ...; over a span of ...
just because; even if; even though
related to; in relation to; as far as ... is concerned
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
perhaps; probably; generous; many; much
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
snail's pace tactics; walking extremely slowly when voting in the Diet to delay proceedings; (lit.) ox walk tactic
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
in; on; at (place); as for; regarding
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to press a question; to cross-examine
regret; repentance; remorse
to chase; to run after; to pursue
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
honest; frank; candid; honestly; frankly
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable