uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
tendency; trend; inclination
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
miser; niggard; cheapskate
sanity; consciousness; soberness
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
effectiveness; efficacy; efficaciousness
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
to indicate; to show; to point to
tone (of voice); manner of talking
treating someone like a child
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
freedom; free man; free woman
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
conviction; belief; confidence
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to come to an end; to lower the curtain
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
abuse; misuse; perversion
it doesn't matter what; anything is fine
payment by installments; payment by instalments; hire-purchase
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki