jpdb beta

figure; form; appearance; dress; state; condition

21

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

10

to be silent; to say nothing

17

blond hair

1

blue eyes

1

lovely; sweet

2

little girl

2

actual age; true age

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

15

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

13

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

8

months and years

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

40

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

6

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

5

let me see; well; errr ...; uhh ...

16

to shout; to cry; to scream; to clamour

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

2

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

2

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

2

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

62

most; extremely

2

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

8

person who has rendered distinguished service

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

10

noninclusion in a team; not being chosen to play

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

52

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

5

to pick up; to find; to gather

3

but; however; although

70

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

81

war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset

7

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

43

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

26

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

2

flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming

3

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

great talents mature late

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

26

status

10

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

10

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

6

from now on; after this; in the future; from here; from this point

31

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

9

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

15

how; in what way; by what means

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

65