which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to be taught; to learn; to take lessons in
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
control; management (e.g. of a business)
public square; square; plaza; open space; clearing
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
about when; about what time; how soon
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
the more one looks (at it) the more ...
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
entrance; entering; admission; admittance
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to come to see; to come and see; to visit
enshrinement; installation (of an image)
full length; total length; overall length
to run about; to rush about
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
soon; shortly; before long; nearly; almost
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
graduations (on a ruler, thermometer, etc.); gradations; division; scale
accurate; correct; precise; exact
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
analepticum; restorative medicine
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to kill; to beat to death
reason; reasoning power; (one's) sense