admiration; wonder; astonishment
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
to become settled; to be fixed
opinion; point of view; visual point
to turn towards; to point
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
this way; this direction; here; this (one); I; me
dumbfounded; in mute amazement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to speak; to hear a voice
to shift one's attention to; to shift one's focus on
in the same way as; just like
state of affairs (around you); situation; circumstances
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
why?; what for?; how?; by what means?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; what place; how much (long, far); what extent
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
(made of) stone; stone-built
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
remembrance; recollection; recognition
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to