brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
stairs; stairway; staircase
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
age of majority; age of adulthood
may; might; perhaps; may be; possibly
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to chuckle to oneself; to gloat (over)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
you (plural); all of you; you all
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
with a start; with a jump
to separate; to part; to divide; to keep apart
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
thirteen; 13; king (playing card)
therapeutic agent; remedy; medicine; drug; cure
to get late; to advance; to wear on
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
for two people; (work) of two; (meals) for two
growth period (in children)
additional order; adding to an existing order
to advise strongly; to insist (on something)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying