deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
being filled with; being full of; permeation
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker
everyone; everybody; all; everything; all
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
discipline; training; teaching manners
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
literal translation; direct translation
common raccoon (Procyon lotor)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
purchasers; customer base; market (for a product)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
standard value; reference value; nominal value
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
to be worried; to be troubled
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
may; might; perhaps; may be; possibly
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
completely satisfied; as pleased as can be
key; lock; key (to a problem); clue
(animal) collar; necklace; choker
imagination; supposition; guess
(a) little; somewhat; somehow
to become better; to improve