theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
how; in what way; by what means
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
very young; little; childish; immature
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
everyone; anyone; no one; nobody
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to sigh; to breathe a sigh
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
number of persons; personnel
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
to increase; to add to; to augment
valid; proper; right; appropriate; reasonable
judgment; judgement; divination; judgement
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
wherein; therein; thereinto; among which
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
800; eight hundred; multitude; large number
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to say; to be called; to do
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
that sort of; that kind of; like that; such; so
occurrence; happening; incident; event