to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
to be pleased; to be in a good mood
retainer; vassal; follower
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
fellows; comrade; colleague; one's equal
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
boundary; border; limit; bounds; frontier
private; personal life; (one's) privacy
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
clanging; empty; deserted
Japanese beautyberry (Callicarpa japonica)
image; figure; figure; form; image
pedestrian crossing; crosswalk
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
adjacency; contiguity; being adjoined
prefectural road (in Osaka and Kyoto Prefectures)
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
tag (children's game); tig
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
traffic light; traffic signal; signal (mechanism); semaphore (apparatus)
stopping (of a train, car, etc.); stop
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
beet; beat; kick (in swimming); kicking
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with