jpdb beta

making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

gooseflesh; goose pimples; goose bumps

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

twosome; duo; pair (of criminals)

2

return slot (for coins in a vending machine); drop-off point (for dirty dishes at a restaurant)

1

to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person

1

sit-up; abdominal muscles; abs

6

staying over

1

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

4

to tuck (e.g. sleeves); to roll up

1

constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

3

pillow fight

1

sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus

1

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

25

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

1

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

1

waking up early; getting up early; early rising

2

electricity; (electric) light

4

to turn the lights off

2

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

8

breathing of a sleeping person

3

rustling sound; search (esp. a home search by the police)

2

sheet; bed sheet

4

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

self-torture; masochism; inflicting damage to oneself

1

thin; slender

1

clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate

5

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

3

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

indeed; it's no wonder

1

sleeping face

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house

1

for emergency use

2

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

4

to stand (still) a while; to loiter; to stop

5

earphone

4

milk

1

quick-witted and agile; keen and nimble

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

game

11

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

point in time; occasion

3

icon

1

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

2

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition

1