audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
last spurt; final spurt; home stretch
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to lie down; to throw oneself down
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
schedule; program; programme; agenda
August; eighth month of the lunar calendar
among these; between these; of these; in here; in this
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
leaving to chance; leaving to fate
disadvantage; handicap; unfavorable position
Eh?; What?; Come on!; Damn!
on a routine basis; regularly; habitually
words of praise; eulogy; compliment
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
selection; choice; option
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
a few years ago; some years back
Fukuoka (city, prefecture)
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
in one's own way or style
in proportion to; just as much as
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to curse; to put a curse on; to detest intensely