to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
last spurt; final spurt; home stretch
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
musical item being performed; performed song
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to lie down; to throw oneself down
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
schedule; program; programme; agenda
August; eighth month of the lunar calendar
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
leaving to chance; leaving to fate
disadvantage; handicap; unfavorable position
Eh?; What?; Come on!; Damn!
on a routine basis; regularly; habitually
words of praise; eulogy; compliment
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
choice; selection; option
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
a few years ago; some years back
Fukuoka (city, prefecture)
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
in one's own way or style
in proportion to; just as much as
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality