rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
handrail; railing; banister
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
(countless) stars in the night sky; stardust
indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
town; block; downtown; main street; street; road
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
what kind of; what sort of; what
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
candied apple; toffee apple
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
difference; disparity; gap
blond hair; blonde hair; golden hair
does not; can not; will not
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
individual; private person; personal; natural person
apathy; indifference; listlessness; athymia
about this time; about now
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
as a child; when one was a child
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
(smelling) strongly; pungently; reeking; angrily; sulkily; in a huff
to smell; to smell of; to have a smell
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
older sister; lass; young lady
older sister; elder sister
expansion and contraction; elasticity; flexibility
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student