to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
crescent moon; young moon
to be called ...; to be referred to as ...
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
university of arts; arts college
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
the same; the said; likewise
young person; youth; young
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
hesitation; indecision; vacillation
to stop; to abort; to discontinue; to close
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
story; tale; talk; discussion
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
academic year; school year; year in school; grade in school
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
proper; right; reasonable
don't you think?; indicates question
branch; branch office; subdivision
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
combination; union; combined; joint; congruence
estimate (of costs); budget
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
unfairness; injustice; partiality