to blow (a horn, etc.); to sound
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
right behind; just behind; directly behind
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
human kindness; human weakness
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to slope; to descend; to slide (snow, etc.)
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
very much; exceedingly; extremely
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to have meaning; to be meaningful
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
under one's eyes; below one's eyes
to clamour; to crowd; to jostle
to grasp back; to squeeze back; to grab back
going up and down; ascent and descent; climb and descent
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
whistle (sound made with the lips)
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
departure; leaving; setting off
Aichi prefecture (Chūbu area)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
dryer (esp. hair); drier; blower
hair iron; curling tongs; straightening iron
(electrical) outlet; (wall) socket; power point