jpdb beta

presentation (e.g. of a gift, etc.)

2

old book; rare book; classic; secondhand book; used book

2

event; function

1

Shuusuke

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

perfectly ordered; perfectly coordinated

1

unfortunately; sorry, but ...

1

entry into the sanctum of a shrine or temple; access to the imperial court

1

to step forward; to volunteer

1

meanwhile; in the meantime

1

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

speck; dot; point; only a little; particle; only one

1

public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding

1

each school

1

white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson

1

to welter in blood; to be covered in blood

1

currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

besides; in addition; also; moreover

1

fine play

1

to mix with; to be mixed; to be mingled

2

real intention; true motive; true meaning

1

whispering into a person's ear

1

man; male; masculine gender

3

Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)

1

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

1

wild goose; glans; head of a penis

1

commercial high school

1

mishearing

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

gold

3

to add (to); to add on; to append

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable

1

leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress

1

to join hands together; to join forces; to collaborate

1

to pray; to wish

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government

1

one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre

1

spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress

1

tuxedo; dinner suit

1

jostling; being jostled; being mobbed; crumpling

1

embrace; hug; holding in one's arms

2

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

2

to cling

1

languidly; loosely

1

part of the eyebrow closest to the nose

1

to become hoarse

1