fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
qualitative difference; disparity; gap
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
rubbish; trash; garbage; refuse
to leave; to depart; to take one's leave
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
self first; striving to be first; scrambling for
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
assistance; help; aid; support; reinforcement
looking on; remaining a spectator
a little bit; a little while
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
(divine) punishment; curse; retribution
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
clear weather; cloudless weather; good weather
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
notice; attention; observation
hair elastic; hair tie; hair band; rubber band
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
polished rice; (uncooked) white rice
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one