jpdb beta

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

1

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

1

sand; grit

1

locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent

1

to blow through; to blow across

1

quiet; still; surreptitious

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

2

word; remark; statement

1

pale pink; peach-colored

4

sigh; long breath

2

curve

3

camber

1

very much; exceedingly; extremely

1

to embrace

1

open air

1

to become completely chilled

1

to have meaning; to be meaningful

1

sure; yeah; I know

3

and; thereupon; because of that

1

carpet; rug; runner

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

2

under one's eyes; below one's eyes

1

to clamour; to crowd; to jostle

1

to shed light; to cast light

2

stardust

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

to grasp back; to squeeze back; to grab back

2

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

1

transport; transportation; conveyance; carriage

3

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

2

going up and down; ascent and descent; climb and descent

1

to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of

1

whistle (sound made with the lips)

1

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

to take time

2

in the morning; during the morning

1

departure

2

Aichi prefecture (Chūbu area)

1

lodgings; quarters

3

afternoon; p.m.

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

cheerfully; excitedly

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)

3

without

1