assistant; associate; duplicate; copy; adverb
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
composition; formation; organization; organisation; compilation
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
third-year student; third-year pupil
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
genius; prodigy; natural gift
eccentric; oddball; character; weirdo
junior high school; middle school; lower secondary school
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
while; during; while; although; all; both
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
Kyoto Prefecture (Kinki area)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
childhood friend; friend from infancy; old playmate
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly