unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to be exhausted; to be tired out
forward; frontward; ahead; rectangular front
(stand to) attention!; standing at attention
to go round and cut in; to take a roundabout path
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
standing on one's feet for a long time
Wakayama prefecture (Kinki area)
peak; summit; ridge; back of a blade
(musical) conductor; commander; leader; director
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to draw (conclusion); to deduce; to derive
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
clear; precise; definite; distinct
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
degree of perfection; level of completion; degree of completion
plainly; clearly; vividly
degree of difficulty; difficulty level
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
lightly; easily; carelessly
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to jump over; to clear; to walk over (someone)