to tuck (e.g. sleeves); to roll up
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
fall; sinking; surrender; capitulation
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
waking up early; getting up early; early rising
electricity; (electric) light
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
breathing of a sleeping person
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
in a whisper; in a low voice; in undertones
father; dad; husband; you; he
chilly; unpleasantly cold
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
completely; absolutely; totally; (not) at all
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
to put one's strength into
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to stand (still) a while; to loiter; to stop