to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
being startled; getting a shock
naivete; simplicity; innocence
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
egoistic; self-centered; selfish
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
as if to say; as much as to say; as though
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
sign of life; human presence; humanity; humaneness
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
first day (e.g. at work, school); day one
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
interest; eagerness; enthusiasm
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
with a friendly grin; smilingly
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
girl; daughter; baby girl; young woman
bathing suit; swimsuit; swimmers
middle-aged man; Buddhist priest
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
insistence; (major) emphasis; stress
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
both hands; both arms; ten
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to shake and untangle; to shake free from
breasts; boobies; tits; breast milk
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
temperature; body temperature (human, animal)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
toy; (person or thing treated as a) plaything