to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
a few minutes later; after a few minutes
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
more than usual; especially; particularly
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
all present; all concerned; all of us
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
taking a seat; sitting down (in one's seat)
lodging together; training camp; boarding house
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
message; informative matter
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
each (person); everyone; individual; respective
contents; content; substance; matter; detail; import
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
third day of the month; three days
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
when it becomes; when it comes to
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to become possible; to become able to (do)
and then; in addition to that; also; even so
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
soon; shortly; before long; nearly; almost
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
small build; small stature; petite; small pattern