arrival; coming (e.g. something awaited); advent
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
surname; family name; last name
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to shine; to glitter; to be bright
meeting up; gathering; assembly; set
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
figure; form; appearance; dress; state; condition
out of character; unlike one
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to rip up (a seam); to burst; to tear; to break out (e.g. into a smile)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
towards; against; regarding; in contrast with
to divulge one's true feelings; to open one's heart
that; the matter in question
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
Kyoto-Osaka; Kyoto and Osaka
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to pretend not to see; to turn one's back on
to project; to stick out; to stand out
to overflow; to brim over; to flood
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts