to be conspicuous; to stand out
to gather; to collect; to assemble
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
of good character; kindhearted; good-natured
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to face; to go towards; to head towards
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
desire; want; will; wish; urge; craving
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
if so; in that case; in that situation
so; like this; in this way
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
small; fine; detailed; stingy
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
unknown; obscure; insignificant
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to spring; to jump up; to fly up; to skip
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
staringly; scrutinizing; scrutinising
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
with the exception of; excepting; excluding
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
part of the eyebrow closest to the nose
to fold one's arms; to link arms with someone
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
of no interest; not interested
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
every year; yearly; annually
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus