polite language (e.g. masu, desu)
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
still more; even more; much more; increased; greater
to jump up and down; to hop
at the mercy of (e.g. wind, waves); (act) as one is told (by)
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
to become vulgar; to coarsen
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
Buddhist teachings; Buddhist
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
surreal; surrealism; shul; schul
to set (sun); to become dark
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
a couple strangely but happily united; uncanny relationship formed by a quirk of fate
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
how kind of you; that's very nice of you; kindly
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to push aside; to push one's way through
summertime; summer season
on the brink of collapse; in a state of near-collapse
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
electricity; (electric) light
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
side; flank; profile; aspect; dimension
roost; nest; pad; crib; one's home
failure; defeat; mistake; unconsciousness
(electric) torch; flashlight
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to depend (on the situation); to be handled case by case
forgetting; lapse of memory