literal translation; direct translation
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to impose; to visit upon; to inflict
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
perception; intuition; the sixth sense
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
fearfully; timidly; cautiously; nervously
feel (of a material); texture
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
trademark gag; trademark routine
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
thought; imagination; mind; desire; wish; love
dreamy state of mind; ecstasy; trance
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
(power) transformer; trance; trans
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
area; domain; territory; field; range; region
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to be too numerous; to be too much
beyond this point; from now on; after this
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject