to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
body; torso; trunk; build; physique; health
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
than; rather than; instead of; from; out of; except
right; correct; proper; righteous; just
judgment; judgement; divination; judgement
because; the reason is; if you want to know why
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
not funny; not a laughing matter; not a joke
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
look!; see!; here!; there!; hey!
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
let me see; well; errr ...; uhh ...
no, not like that (but like this)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
engineering works; civil engineering; public works
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
is not; am not; are not; isn't it?
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!