diet; low calorie; reduced calorie
sugariness; saccharinity; carbohydrate
fishing industry; fishery
cannibalism; anthropophagism
Japan time; Japan Standard Time; JST
always hitting the bull's-eye; infallible
Japanese food; Japanese meal
preceding paragraph; first part
as you are aware; as you know
to devour greedily; to wolf down; to gobble up
toxin; poisonous substance
epidemiology; the study of epidemics
prayer; grace (at meals); exorcism
combination (e.g. of foodstuffs)
great pairing (e.g. of food and wine); marriage; wedded life; wedding
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
menu; bill of fare; program; programme; schedule
I can't die and leave things this way
single; simple; sole; individual; unitary
new strains of (pandemic) influenza
toxification; turning toxic; turning poisonous
gene recombination; genetically modified; GM
internationalization; internationalisation; i18n (in IT)
globalization; globalisation
great speed; recklessly fast speed
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
long-term storage; long-term preservation
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
surgery; surgical procedure