counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
important; significant; precious; valuable; careful
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
one yen; throughout (an area); whole district
1,000,000,000,000; one trillion
each individual; each person
equality; impartiality; evenness
even if not; even without
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
gesture; gesticulation; motion
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
town; block; downtown; main street; street; road
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
disharmony; discord; dissonance; incongruity
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to take back; to regain; to get back; to recover
introduction; presentation; referral; listing
to lend; to loan; to rent out; to hire out
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
pupil; student; schoolchild
middle of the night; dead of night
to come out; to appear; to turn up; to emerge
twelve o'clock; midnight; noon
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage