right beside; close to; nearby
magic; sorcery; incantation
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
face; looks; vestiges; trace
to be found; to be discovered
by (means of); by doing; due to; via; through
to lie deep in; to extend far back
store interior; inside of a shop
store; shop; establishment; restaurant
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
you're lying; yeah, right; liar; fibber
the work of man; human feat; something humanly possible
device; equipment; machinery; apparatus
to go to; to proceed to; to leave for
opinion; intention; thought
to be boiled; to be cooked
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
please!; I'm asking you; for heaven's sake
day something goes on sale; date of issue; release date
under examination; under test (e.g. device); on trial
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at kids, such as manga)
buying; shopping; buyer; purchase
scale; scope; plan; structure
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
honor; honour; credit; prestige