to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
chilly; unpleasantly cold
perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
adhesive power; viscosity
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
living room (Western style); sitting room
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
thorough; exhaustive; complete
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
devastating; catastrophic; crushing
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
guardian; protector; patron; parent
granny; grandma; gran; old lady; old woman
emergency; extreme; great; extraordinary
ordinary; common; mediocre
notebook; account book; register
very caring; kind; helpful; service-minded
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be blessed with; to be rich in; to abound in
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)