land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
underground; unconventional; radical; shady
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be squashed by; to be pinned under
feeling keenly; fully realizing
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously
unbearable; intolerable; unendurable
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
gesture; movement; action; acting; performance
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
space alien; alien; extraterrestrial being
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
severely beaten up; thoroughly defeated; completely destroyed; severely damaged; battered; beat-up
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
if you think about it; come to think of it
complete; whole; perfect; safe
to feel ashamed; to be abashed
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori