life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
eternal; unlimited; endless
battle; fight; war; struggle; conflict
comic books; comics; comic; comical
by myself; in person; by oneself
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
on the occasion of; at the time of
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
middle and high school; medium and high (level)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
surname; family name; last name
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
male homosexuality; bill of lading; BL
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to stop; to abort; to discontinue; to close
don't worry about it; never mind; that's OK
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
just because; even if; even though
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
consequence; causal relationship; nexus
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
outward appearance; ostensible; public; official
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
cares; ill feeling; reserve
end of a match; end of a game
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into