those (near the second person)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
small; fine; detailed; stingy
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
summer vacation; summer holiday
substantial; real (as opposed to nominal)
to claim victims; to leave casualties
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
satisfactory; decent; good; proper; worthy
to attack the enemy in his unguarded moment
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
great laughter; burst of laughter
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
delusion; trick of the imagination
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to flatter; to play up to; to fawn on; to pander to; to cater to
nonexistent; not being (there); not having; not
(one's) older brother; young man; sonny; lad
a lot; to a very great extent; absolutely
the other day; lately; recently
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
super-; ultra-; extremely; really; over; more than