not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
(period of) a year; during an era
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
quite; very; 10^48; quindecillion
minority group (party); minority
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
remnant; residue; remaining; left-over
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
as much as one can; as much as possible; if at all possible
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be ...-ing; to have been ...-ing
front-facing; forward-looking; positive; constructive
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
title of honour; title of honor
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
confrontation; opposition; antagonism
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
kind; sort; type; equal; match; peer
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
joke; playfulness; kidding around
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
suffix for familiar person
sensitive; alert; aware; susceptible
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
nervousness; oversensitivity
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up