regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be worn down; to be reduced
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
sound (of a sentence); euphony
what happens to one today may happen to another tomorrow; misfortunes can happen to anyone
nothing special; no big deal; doesn't matter
soon; shortly; before long; nearly; almost
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
Kentucky Fried Chicken; KFC
sweets (desserts, candy, etc.)
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
loose; slovenly; sloppy; disorganized
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
timewasting; killing time
mountain road; mountain trail
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
anything and everything; from top to toe; from A to Z
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to fall into ruin; to be desolated
very young; little; childish; immature
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
divorce; dissolution of adoption
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to be reasonable; to stand to reason; to be logical; to hold water
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin