it's different when ... but; it's not so bad when ... but
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
at that time; in those days
if you are so inclined; if it suits you; if you like
if one is unlucky; if one is careless
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
humphead wrasse (Cheilinus undulatus); Napoleon wrasse; Napoleonfish; Maori wrasse
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
one (small animal); two-tan bolt of cloth
young lancefish; young sand lance
fish that are called by different names as they grow larger
to look at; to gaze; to stare at
both (people); the two of them
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
doppelgänger; doppelganger
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
that's true; of course; obviously
quotation; citation; reference
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
to concern; to be related
to get complicated; to grow worse; to turn sour
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
author; writer; novelist; artist
negligence; neglect; carelessness; procrastination
shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck
reaction; recoil; kick; backlash
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other