practice; practising; experience
blood and iron; military might
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
cold-bloodedness; coldheartedness
forgetting; lapse of memory
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
examination; exam; test; trial; experiment; test
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
proposal; offer; report; proposition; notice; request
state of mind; mental state; mental attitude
I don't care what happens (after this)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
desperation; despair; self-abandonment
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
on the occasion of; at the time of
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
dwelling; house; residence; living; life
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to seclude oneself; to shut oneself away
shell; husk; hull; pod; chaff
personality; character; individuality; personhood
to be finished; to be completed; to be done
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
conceit; hubris; vanity; presumption
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
May; fifth month of the lunar calendar
which (of three or more); well; now; c'mon
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
it's none of your business; it's not your concern
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to shake; to wave; to swing; to sway
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
"it was all a dream"-ending
unprecedented; never happened before; first time in history
novel; original; new; innovative