tensile strain; tensile stress
Yoshizaki Mine (1971.12.2-)
using mind, mouth and eyes to understand a book fully
by reading books you can count the wise philosophers of the past as friends
statutory interest; legal interest; interest set by law
Sister Princess (manga, game, TV series) (abbr)
Kugimiya Rie (1979.5.30-)
hairy mite (esp. red velvet mite, Trombidiidae spp.)
weight-loss exercises; weight-loss body movements
the wherewithal; means; the money (needed to do something)
Animal Crossing (video game series)
prize for diligence or good attendance
useless book learning; knowing the theory but not being able to put it into practice; (lit.) swim practice on a tatami mat
national holiday that has been moved to a Monday (e.g. Coming-of-Age Day)
color tag (children's game)
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
the most trying spot or period; the most difficult period
stripping to one's waist; being bare from the waist up
publicly predicting the future developments of a creative work (making it difficult for the creator to use those ideas)
sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist)
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
Shōwa Day (national holiday; April 29); Showa Day
one shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone)
withdrawal of loan credit (e.g. by a bank); retraction of credit; insistence on repayment
Japanese addressing system (district-block-lot); displayed address
to classify; to sort out; to sift through
enduring and accepting; submitting (to)
Olympic event; Olympic Games
rim of a volcano (esp. Mt. Fuji); wrestling ring; dire or risky situation with no room for error; sink-or-swim position
whitening (esp. of teeth)
a long time (since the last time)