famous sword; excellent sword
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
looking; viewing; (please) try (to)
one's possessions; ownership
metal fake sword (esp. one that greatly resembles a real sword)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
apart from that; to return to the topic; enough of that
separation; partition; detachment; segregation; isolation
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
dual personality; split personality
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to be injured; to sustain a wound
boastful speech; bragging
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
hundred battles; many battles
to retaliate; to return a blow; to strike back at; to retort
programme; program; plans; arrangements
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
there being no use in arguing (about it)
to put an end (to); to close the books (on)
all you have to do is; just; that's all
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
customization; customisation
one has no other choice but to do what one has to do
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
guaranteed; authentic; certified
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
item; something that one "just has to have"
compensation; indemnification; reparation; consideration
tool; implement; means; furniture
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity