reproachful; resentful; spiteful
beautiful woman; (a) beauty
jokingly; in the form of a joke
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to smile cheerfully; to crack a smile
(please) try to; (please) look; seeing; looking
number one; first; best; most; game; round
to suit; to match; to become; to be like
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
talkativeness; garrulity; loquacity
in proportion to; just as much as
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
coat; tunic; jacket; outer garment
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
chilly; unpleasantly cold
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
practice of eating sushi or sashimi off an unclad woman's body
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
bloodsucking; sucking blood
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
body; physique; build; stature
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
present point (i.e. in history); at the present time
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
constitutional; relating to character, structure, nature, etc.
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
periodic; regular; routine