thin; slender; fine; unlucky
sensitive; susceptible; impressionable
wedded life; married life
romanticist; romantic; dreamer
victim; injured party; sufferer
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
guiding principle; single-minded policy; one's sole talent; single spear
fiend for work; workaholic; career-minded person
to employ; to hire; to charter
education; schooling; training; culture; cultivation; education
karoshi; death from overwork
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
second marriage; remarriage
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
absurd; nonsensical; preposterous
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
complete stranger; total stranger
ruins (of a building, town, etc.); remains
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
take the opportunity to (do something else)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
one-sided; unilateral; arbitrary
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
happiness; good fortune; luck; blessing